True colours

Mistä ne kaikki sävyt tulevat, kesään? - Where do all the colours come from, to make our summer?

Kirkkaita... - Bright....

...ja hillittyjä - ... and toned down

I love summer!

Vihreää, vehreää ja lämmintä. - Green, colourful and warm.

Ilma täysi tuoksuja. - The air is full of scents.

Kesä on kiireistä aikaa. - So busy in the summertime.

Tomaatit maistuvat kesältä. - Tomatoes have a special taste of summer.

Kukkia ja kirppareita - Flowers and Fleamarkets

Löysin Carrs of Carlisle Ltd:n peltipurkin kirpparilta - I found this Carrs of Carlisle tin at a fleamarket.

Vaalea tanskalainen IRA-purkki sai kaverikseen mustapohjaisen pienemmän. - Found a black Danish IRA tin to pair with the white one.

Löysin myös englatilaisen Elite Traysin valmistaman pienen tarjottimen.  - I also found a small tray made by Elite Tray.

Ensimmäiset kärhöt ja pionit kukkivat. - First peonies and clematises are in bloom.

June, she'll change her tune...

Kesäkuun kukat ovat valmiina avautumaan loistoonsa - June flowers are ready for their time of glory

Lemmikin hento sini -  The sweet blue of Forget-me-not

Kielon tunnelmallinen tuoksu - The rich fragrance of Lilies of the Valley

Tuomen kukan raskas parfyymi - The heavy perfume of Bird Cherry trees

Colours of May

Pikkutalvio jaksaa vuodesta toiseen. - Little perwinkle keeps blooming year after year.

Olen ujo pikarililja. - I'm a shy goblet lily.

Oi ihana toukokuu! - The Darling Buds of May

Kukkia, kukkia - flowers and more flowers

Pionit selvisivät taas yhdestä talvesta. - Another winter survived , peonies.

Primaballerina