Lumentulo, lopu jo! - No More Snow, Please!

Vielä satoi valkoista taivaalta. - Still some snow drifting down during the night.

Silmät kaipaavat jo värejä, mutta niitä saa vielä odottaa hetken. - My eyes need some colours, but will have to wait them for a while yet.

Askartelulöytöjä - Some crafting

Tampereen käsityömessuilta Sysimetsä Designin osastolta löytyi kauniita nappeja ja nauhoja! - I found some lovely buttons at crafting fair from Sysimetsä Design.

Antiikkimessu puolelta löytyi vanhoja pääsiäiskortteja, joista voi tuunata uusia kortteja. - I also found some old Easter postcards. Will craft this year's cards from these.

Lämmintä luvassa - It's getting warmer

Koirakin haistaa lämpenevän ilman. - The dog sniffs at the warmer weather.

Muratit, kestäkää kesään asti, niin pääsette ulos. - Ivy, please, hold up until summer, and you get a new place outside.

Kevät - Spring

Kohti kevättä - Heading for spring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pääsiäiseksi olen valmis. - I'll be ready for Easter.

 

 

Kuusien alla kasvaa kieloja, sitten joskus. - There will be lilies of valley growing under the spruce, will just have to wait.

Lumen pinta on pienillä kuopilla, kuulee, kuinka se sulaa. - You can almost hear the snow melting.

Vuosi sitten tämä puu kaatui koirani ja minun edessä. Kuin ukkonen olisi jylissyt. - This tree fell in front of me and my dog a year ago, the noise was like a thunder storm.